Assinala-se no próximo mês de julho o primeiro aniversário da realização do curso de Português Língua Estrangeira (PLE) «Nas Rotas da Língua: Um Diário de Descobertas», que decorreu no Agrupamento de Escolas Anselmo de Andrade, entre 7 e 11 de julho de 2025, reunindo 17 alunos e dois professores da Escola de Línguas Estrangeiras da Universidade de Xangai afiliada à SISU (SFLS-SISU), que se realizou sob coordenação do Diretor do AE Anselmo de Andrade, Carlos Almeida, em colaboração com a Doutora Wang Suoying, Presidente da Associação dos Amigos da Língua Chinesa e do Professor Wang Weiwen (Rui Wang), da SFLS-SISU.
Concebido especificamente para este grupo de alunos pelas professoras Carla Cavaco, Helena Ribeiro, Vanessa Fonseca e Liliana Soares, o curso foi estruturado em torno das diferentes regiões de Portugal continental e das ilhas, proporcionando uma viagem linguística e cultural pelas suas especificidades históricas, geográficas, patrimoniais, culturais e gastronómicas. Através de uma abordagem interdisciplinar e de materiais cuidadosamente adaptados aos níveis linguísticos dos participantes, os alunos puderam descobrir a diversidade e riqueza cultural do território português.
As sessões integraram atividades de compreensão, interação e produção oral, complementadas por experiências artísticas e culturais de grande impacto, entre as quais se destacou o atelier de pintura mural e grafitti orientado pela artista Pitanga, durante o qual os alunos participaram na criação coletiva de um mural alusivo à ligação entre Portugal e a China. O programa incluiu ainda uma aula de música tradicional portuguesa e visitas de estudo a Almada e Belém, nomeadamente uma tarde musical com cariz interativo, no Centro Cultural Fernão Mendes Pinto em Almada. Entre as atividades mais apreciadas pelos participantes destacaram-se precisamente este atelier, a performance musical de encerramento, na qual colaborou o Professor de Música, Luís Pacheco, e as canções tradicionais portuguesas.
A docente de Mandarim do AE Anselmo de Andrade, Yin Li, desempenhou funções de ligação entre as duas escolas, no âmbito da colaboração estabelecida.
Para além da sua vertente de aprendizagem da língua, esta iniciativa constituiu uma experiência de imersão cultural e de aproximação entre jovens portugueses e chineses, deixando memórias duradouras e lançando as bases para uma cooperação que pretendemos continuar a aprofundar através de novos projetos e intercâmbios entre as duas instituições.
