{"id":9795,"date":"2026-06-23T20:40:48","date_gmt":"2026-06-23T19:40:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.anselmodeandrade.pt\/aeaa\/?p=9795"},"modified":"2026-06-23T20:47:26","modified_gmt":"2026-06-23T19:47:26","slug":"um-ano-depois-nas-rotas-da-lingua-uma-ponte-entre-portugal-e-a-china","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.anselmodeandrade.pt\/aeaa\/index.php\/2026\/06\/23\/um-ano-depois-nas-rotas-da-lingua-uma-ponte-entre-portugal-e-a-china\/","title":{"rendered":"Um ano depois: \u00abNas Rotas da L\u00edngua\u00bb, uma ponte entre Portugal e a China \u4e00\u5e74\u4e4b\u540e\uff1a\u300a\u8bed\u8a00\u4e4b\u8def\u300b\uff0c\u8fde\u63a5\u4e2d\u56fd\u4e0e\u8461\u8404\u7259\u7684\u6865\u6881"},"content":{"rendered":"

Assinala-se no pr\u00f3ximo m\u00eas de julho o primeiro anivers\u00e1rio da realiza\u00e7\u00e3o do curso de Portugu\u00eas L\u00edngua Estrangeira (PLE) \u00abNas Rotas da L\u00edngua: Um Di\u00e1rio de Descobertas\u00bb, que decorreu no Agrupamento de Escolas Anselmo de Andrade, entre 7 e 11 de julho de 2025, reunindo 17 alunos e dois professores da Escola de L\u00ednguas Estrangeiras da Universidade de Xangai afiliada \u00e0 SISU (SFLS-SISU), que se realizou sob coordena\u00e7\u00e3o do Diretor do AE Anselmo de Andrade, Carlos Almeida, em colabora\u00e7\u00e3o com a Doutora Wang Suoying, Presidente da Associa\u00e7\u00e3o dos Amigos da L\u00edngua Chinesa e do Professor Wang Weiwen (Rui Wang), da SFLS-SISU.<\/p>\n

Concebido especificamente para este grupo de alunos pelas professoras Carla Cavaco, Helena Ribeiro, Vanessa Fonseca e Liliana Soares, o curso foi estruturado em torno das diferentes regi\u00f5es de Portugal continental e das ilhas, proporcionando uma viagem lingu\u00edstica e cultural pelas suas especificidades hist\u00f3ricas, geogr\u00e1ficas, patrimoniais, culturais e gastron\u00f3micas. Atrav\u00e9s de uma abordagem interdisciplinar e de materiais cuidadosamente adaptados aos n\u00edveis lingu\u00edsticos dos participantes, os alunos puderam descobrir a diversidade e riqueza cultural do territ\u00f3rio portugu\u00eas.<\/p>\n

As sess\u00f5es integraram atividades de compreens\u00e3o, intera\u00e7\u00e3o e produ\u00e7\u00e3o oral, complementadas por experi\u00eancias art\u00edsticas e culturais de grande impacto, entre as quais se destacou o atelier de pintura mural e grafitti orientado pela artista Pitanga, durante o qual os alunos participaram na cria\u00e7\u00e3o coletiva de um mural alusivo \u00e0 liga\u00e7\u00e3o entre Portugal e a China. O programa incluiu ainda uma aula de m\u00fasica tradicional portuguesa e visitas de estudo a Almada e Bel\u00e9m, nomeadamente uma tarde musical com cariz interativo, no Centro Cultural Fern\u00e3o Mendes Pinto em Almada. Entre as atividades mais apreciadas pelos participantes destacaram-se precisamente este atelier, a performance musical de encerramento, na qual colaborou o Professor de M\u00fasica, Lu\u00eds Pacheco, e as can\u00e7\u00f5es tradicionais portuguesas.<\/p>\n

A docente de Mandarim do AE Anselmo de Andrade, Yin Li, desempenhou fun\u00e7\u00f5es de liga\u00e7\u00e3o entre as duas escolas, no \u00e2mbito da colabora\u00e7\u00e3o estabelecida.<\/p>\n

Para al\u00e9m da sua vertente de aprendizagem da l\u00edngua, esta iniciativa constituiu uma experi\u00eancia de imers\u00e3o cultural e de aproxima\u00e7\u00e3o entre jovens portugueses e chineses, deixando mem\u00f3rias duradouras e lan\u00e7ando as bases para uma coopera\u00e7\u00e3o que pretendemos continuar a aprofundar atrav\u00e9s de novos projetos e interc\u00e2mbios entre as duas institui\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Assinala-se no pr\u00f3ximo m\u00eas de julho o primeiro anivers\u00e1rio da realiza\u00e7\u00e3o do curso de Portugu\u00eas L\u00edngua Estrangeira (PLE) \u00abNas Rotas da L\u00edngua: Um Di\u00e1rio de Descobertas\u00bb, que decorreu no Agrupamento [ … ]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9796,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[1869,1871,1872,1870,1874,1873,37,508,1867,301,1866,263,498,497,1868],"class_list":["post-9795","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-sfls-sisu","tag-shangai","tag-1872","tag-1870","tag-1874","tag-1873","tag-almada","tag-china","tag-curso-de-lingua-e-cultura-portuguesa","tag-mandarim","tag-ple","tag-portugal","tag-498","tag-497","tag-1868","list-style-post"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t